Puoi Prenderla Sul - Translation Into English

Translation of "puoi prenderla sul" in English

Translations:

can take it

Una sconfitta dura, lo so. Ma non puoi prenderla sul personale.

A hard one I know, but you can't take it personally.

Ma non puoi prenderla sul personale, visto che non tu non c'entri.

But you can't take this personally - 'cause, actually, it's got nothing to do with you. - (Door closes)

Dico solo che non puoi prenderla sul personale.

I'm just saying you can't take it personally.

E di sicuro, non puoi prenderla sul serio.

And you sure as hell can't take it seriously.

Beh, non puoi prenderla sul serio.

Well, you can't take her seriously.

E' così, non puoi prenderla sul personale.

That's how it is. Can't take it personally.

Olivia, non puoi prenderla sul personale.

OLIVIA, YOU CAN'T TAKE THAT PERSONALLY.

Ma Nick, non puoi prenderla sul personale.

But, Nick, you can't take it personally.

E a volte, prenderanno delle decisioni con le quali non sarai del tutto d'accordo, ma non puoi prenderla sul personale.

And sometimes, they're gonna make a decision that you don't agree with, and you can't take it personally.

Lo so. Ma non puoi prenderla sul personale, Dean.

But you can't look at this emotionally.

0.81032609939575s

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?